日本では原題の「赤壁」の方が遥かに通じますよ。

ジョン・ウー監督作品にも関わらず劇場で見なかったのは

このタイトルと「国も愛も奪う（by曹操）」という

　恥　ず　か　し　い　宣伝コピーのせいです。

「質問：勝つことだけが幸せですか？」という

生ぬる～いコピーもなあ…現代日本じゃないですよ。

曹操みたいな相手にそんな事言ったらばっさりですよ。

　「面白い」「Part2も出来が良さそう」という評判に

とりあえずPart1がTVでやっているのを見ました。

いや～、面白かったですが、三国志ファンから

大ブーイングというのも（梅舎茶館店主様曰く）分かります。

　関羽・張飛（一目で分かるルックス…）・趙雲等

スター武将が卑怯な程強いのはいいとして、

周瑜が総指揮ほっぽりだして人間離れしたワイヤーアクションを

披露していたのには大爆笑。胸に矢がささっても死なないし。

Part2も見ますわ！